contoh kalimat aliyah bet

• Aliyah Bet started only modestly in the midst of the nineteen-thirties.
  Aliyah Bet dimulai hanya secara kecil-kecilan pada pertengahan tahun 1930-an.
• After Aliyah Bet, the process of numbering or naming individual aliyot ceased, but immigration did not.
  Setelah Aliyah Bet, proses penghitungan atau penamaan masing-masing Aliyah berhenti, namun imigrasi tetap berlangsung.
• During Aliyah Bet 's 14 years of activity, 115,000 Jews made Aliyah to the land of Israel.
  Selama 14 tahun aktivitas Aliyah Bet, 115.000 orang Yahudi berhasil Aliyah (pulang) ke tanah Israel.
• During World War II and the years that followed until independence, Aliyah Bet became the main form of Jewish immigration to Palestine.
  Pada Perang Dunia II dan tahun-tahun setelah itu hingga kemerdekaan, Aliyah Bet menjadi bentuk utama dari imigrasi Yahudi ke Palestina.
• Aliyah Bet is the illegal entrance to the land of Israel under the British Mandate's laws, including during World War II and the Holocaust.
  Aliyah Bet adalah masuknya orang secara ilegal ke tanah Israel di bawah hukum "Mandat Britania atas Palestina", termasuk selama Perang Dunia II dan Holocaust.
• The illegal immigration was known as Aliyah Bet ("secondary immigration"), or Ha'apalah, and was organized by the Mossad Le'aliyah Bet, as well as by the Irgun.
  Imigrasi ilegal ini dikenal sebagai Aliyah Bet ("imigrasi sekunder"), atau Ha'apalah, dan diorganisasikan sebuah lembaga Zionis yang belakangan menjadi Mossad, serta oleh Irgun.
• Aliyah Bet was organized by the Yishuv (the Jewish settlement in the land of Israel before Israel's establishment as a country) from 1934 until the State of Israel began in 1948.
  Aliyah Bet diorganisir oleh Yishuv (pemukiman di tanah Israel sebelum pembentukan negara Israel) dari tahun 1934 sampai mulainya Negara Israel tahun 1948.
• Aliyah Bet was carried out by the Mossad Le'aliyah Bet, a branch of the Jewish Defense Association (Haganah), the para-military organization that was to become the Israeli Defense Force (IDF).
  Aliyah Bet dilaksanakan oleh Mossad Le'aliyah Bet, suatu cabang Jewish Defense Association (Haganah), organisasi para-militer yang kemudian menjadi Israeli Defense Force (IDF; "Pasukan Pertahanan Israel").
• The following year the founders were joined by a group which had formed in Haifa, and in the 1930s they were joined by Galician Hashomer Hatzair members from Aliyah Bet.
  Pada tahun berikutnya, para pendiri bergabung oleh sebuah kelompok yang telah terbentuk di Haifa, dan pada 1930an mereka digabung oleh para anggota Hashomer Hatzair Galisia dari Aliyah Bet.
• With countries around the world turning away Jewish refugees fleeing the Holocaust, a clandestine movement known as Aliyah Bet was organized to bring Jews to Palestine.
  Sebagai reaksi atas penolakan negara-negara di dunia yang menolak menerima pengungsi Yahudi yang melarikan diri dari Holocaust, dibentuklah gerakan bawah tanah yang dikenal sebagai Aliyah Bet yang bertujuan untuk membawa orang-orang Yahudi ke Palestina.
• The term Aliyah Bet is composed of the Hebrew word Aliyah, meaning Jewish Immigration (Individual or a group) to the land of Israel, and the Hebrew Letter Bet, the second letter in the Hebrew Alphabet.
  Istilah Aliyah Bet tersusun dari dua kata Ibrani, Aliyah, berarti Imigrasi orang Yahudi (pribadi atau sekelompok) ke tanah Israel, dan huruf Ibrani Bet, huruf kedua dalam Abjad Ibrani.